Kühlwassertemperatur

Lieber Frank Lengers,

vielen Dank für die netten Osterwünsche und meinen Glückwunsch zur gelungenen Osterausfahrt.
Der Vollständigkeit halber nehme ich an, dass es sich hier um die Motortemperatur eines Motors aus dem 11 CV oder 15 CV handelt. Meine Erfahrungen mit wassergekühlten Motoren sind aber bei beiden Fahrzeugen identisch.

Am Kühlwasserthermometer liegt es sicher nicht, das Auswechseln des Thermometers wird keine anderen Werte ergeben.
Meine Erfahrungen sind mit dem Einbau einer Kühlerjalousie positiv.
Man muss aber dabei ständig das Kühlwasserthermometer im Blick haben, denn das Ansteigen der Motortemperatur bei geschlossener Jalousie geht rasch vor sich.
Eine ständige Motortemperatur um die 60° C hat bei mir -auch vor dem Einbau der Kühlerjalousie - keine erkennbaren Nachteile gebracht.

Also: keine Angst, 60° C sind nicht optimal, aber auch kein Grund zum verzweifeln !

Mit vielen Grüßen aus dem Wendland von:
Volker Müller

Hallo Frank,

deine Beobachtung ist normal und deutet darauf hin, dass dein Kühler in Ordnung ist.
Dieser wurde nämlich seinerzeit so dimensioniert, dass er auch bei extremer Hitze in Südfrankreich oder Nordafrika noch gut funktioniert.

Richtig ist aber auch, dass die Motortemperatur bei 80° plus liegen sollte, da wichtige Ölzusätze erst oberhalb dieser Temperatur wirken.

Bei kühleren Temperaturen habe ich gute Erfahrungen gemacht mit dem Einbau eines Thermostatventils im oberen Kühlschlauch. Dieses gewährleistet zuverlässig, dass auch bei Kälte sehr schnell 80° Celsius Kühlwassertemperatur erreicht und nicht wesentlich überschritten werden.
Die Kühlerjalousie, die ich ebenfalls schon vor längerem in meine Traction eingebaut hatte, ist seit dem Einbau des Thermostaten überflüssig.

Der Einbau des Ventils ist recht einfach. Es wird einfach direkt vor der Wasserpumpe in den Kühlschlauch eingeschoben.

Gruß, Ferdi

Danke an euch für die hilfreichen Antworten, dann werde ich vom Einbau einer Jalousie, die momentan ja ohnehin nicht zu bekommen ist, absehen und über den Einbau eines Thermostaten nachdenken, Ferdi hat ja erklärt, dass ein Einbau ohne allzu großen Aufwand zu erledigen ist, zunächst einmal werde aber noch schauen, wie sich die Temperaturen jenseits der Übergangszeit, also im echten Sommerbetrieb verhalten. Dringender Handlungsbedarf scheint ja aktuell nicht gegeben zu sein, natürlich werde ich auch berücksichtigen, dass ein Bypass notwendig ist, ich werde gemeinsam mit meinem Mechaniker überlegen, wie das am besten zu realisieren ist.
Viele Grüße und noch einmal herzlichen Dank und natürlich allen einen guten Start in die neue Saison.
Frank Lengers