Mashall Blinkgeber

Hallo liebe Schrauber,
ich hab am Wochenende mir mal den Bilnkgeber meines 11'er angeschaut. Er ist mit Marshall 6V beschrifftet. Der Vorbesitzer hat mal einen Blinkschalter an der Lenksäule nachgerüstet und ich würde nun gern wieder zurückbauen. Dabei gibt es zwei Probleme.
1. Ich bin mir bei der Beschriftung der Anschlüsse nicht sicher. +, - und droit und gauche ist klar und dann "C"?
2. An der Seite, an der der Schalter montiert wird ist ein Kontakt für die Sofitte(?) abgebrochen, hat sowas schon mal jemand gelötet? Bekommt man überhaupt so eine Sofitte? Und auf der Rückseite sind auch nochmal zwei Kontakte, da kommt doch aber keine Lampe rein, die sieht doch keiner! Muss da ne Sicherung rein?
Vielleicht hat jemand schon mal den gleichen überholt und evtl.  auch ein Bild dazu? Ansonsten freue ich mich über jede Hilfe zu dem Thema.
Vielen Dank
Henrik