1 Thema von Darryl Urcheck

  • Darryl Urcheck
  • Gast

Thema: Suche Betriebs- und Reparaturanleitungen

Hallo Kollegen und Traction- Sammler!

ich wohne in den USA und bin erstaunt zu entdecken,
dass man hier nicht oft  gern Citroen Traction fahren,
die Leute hier sammeln DS und Ente.  Deswegen habe ich
jetzt 3 Traction gekauft und als Bastler repariere ich
diese Wagen. Vorher hatte ich einen kleinen Laden, wo
ich Mercedes Motoroen reparierte.

Jetzt suche ich Betriebsanleitungen und
Reparatur/Handbuecher ueber Traction von 1946-1957 11
oder 15.

Wenn man mir helfen kann, bitte schreiben Sie mir zu
(e-mail): cw4dtu@comcast.net

Da ich in Frankreich mein Universitatsstudium gemacht
habe ist mir die Sprache kein Problem. Ich habe ein
wenig Deutsch gelernt, und lese und schreibe, mit
Schwierigkeiten wenn ich spreche. Auch Englisch,
natuerlich.

MfG,

Darryl Urcheck

2 Antwort von Dietmar Spitznagel

  • Dietmar Spitznagel
  • Gast

Re: Suche Betriebs- und Reparaturanleitungen

Hallo Darryl
auch ich suche Reparatur und Werkstattbücher für einen
7cv bzw 11CV. Wäre toll wenn Sie welche gefunden haben
und mir mitteilen würden wo ich diese her bekomme.
Danke

Gruss
Dietmar Spitznagel

3 Antwort von Jürgen Gnau

  • Jürgen Gnau
  • Gast

Re: Suche Betriebs- und Reparaturanleitungen

Dear Darryl,

what you need is a Repair Handbook and a Parts List.
The Parts List is always in french. Some addresses in
germany you can get it from:
info@robri.de
info@citroen-schaefer.de
In germany we use the german version of the repair
handbook. Sources see above. There might be an english
version, but this will refer to the slough build
citroens, which are different in some parts (right
hand steering, 12 volt electrics, instruments and so
on). In your case I would recommend the original
french version. Maybe you can get it from the french
parts distributors:
Claude Renel Tel. +33 4 74 45 15 64
Neo Retro Tel. +33 5 55 48 38 58
There are some more but I did not find the addresses
at the moment.
I hope this will help you.

greetings
Jürgen Gnau

4 Antwort von Meier

  • Meier
  • Gast

Re: Suche Betriebs- und Reparaturanleitungen

Hallo Herr Spitznagel!

Technische Unterlagen (Detailzeichnungen und eine
Beschreibung in deutsch) gibts z.B. bei  Firma Müller
(siehe Zeitschrift MARKT)oder ROBRI