Schaltung hakt

Tach Mani,

Dank für die Hinweise. Aber: Wie stelle ich das Schaltgestänge ein? Im Handbuch finde ich die Verriegelung der Kupplung und die Einstellung des Synchonisationsblocks, sonst aber nichts.

Grüße,
Werner

Tach Friedrich,

nein, wie oben geschrieben ZvZ liegt nicht vor (und lässt sich durch kurzes Kommenlassen der Kupplung beheben).

@ all: Finde nichts darüber, wie das Schaltgestänge eingestellt wird. Das Schaltgestänge für Gang 2 + 3 hat am Getriebehebel reichlich Längsspiel, lässt sich aber immer ohne Probleme und etwas stramm schalten. Der 1. + R. haben kaum Spiel, laufen aber extrem leicht. Aber dennoch lässt sich immer wieder der 1. Gang nicht einlegen.
?

Werner

Hallo,
es könnte auch an der "weichen" Verriegelung liegen. Der Getriebedeckel des 11 CV wurde in den letzten Produktionsjahren mit der sog. weichen Verriegelung ausgestattet. Das bedeutet, dass auf dem Getriebedeckel zwischen den beiden Stangen die Verriegelungsnadel liegt, diese gibt bei betätigen des Kupplungspedals über einen Mechanismus die Stangen mit den sich daraufliegenden Schaltgabeln im Getriebedeckel frei. Die Verreigelungsnadel lässt sich durch ein verzahntes, rechtwinkeliges Metallstück (ist von außen sichtbar auf dem Getriebedeckel) einstellen. Schon das weiterrücken um 1- 2 Verzahnungen wirkt wahre Wunder. Habe so schon des öfteren die hakeligste Schaltung in kürze wieder gezähmt...
Falls das nicht der Fall sein sollte, ist der Fehler im Getriebe zu suchen, es könnte auch eine eingelaufene Bronzebuchse auf der Hauptwelle sein.
Viel Erfolg bei der Fehlersuche!!!
Manfred

Hallo,
was Du meinst mit Madenschraube ist wohl die Einstellung des Kupplungshebels an der Getriebeglocke.

Die gesamte Einstellung geht so (Beispiel Traction ab 06/1952):

Schraube 759-S (Seite 169 des ET-Kataloges) des Schaltgestänges 515.861 (Seite 170) herausdrehen, Abdeckblech 490.894 (Seite 166) des Schaltgestänges entfernen

Den Überzug des Kupplungsseiles 543.348 (Seite 255) mit der Einstellhülse und der Kontermutter 614.201 total stramm einstellen, an den Auflageflächen des Überzuges in der Einstellhülse und am Halteblech 543.358 (Seite 255) darf kein Spiel vorhanden sein.

Die Einstellmutter 543.341 (Seite 255) des Kupplungszuges 543.358 (Seite 255) soweit lösen, dass der Kupplungshebel 493.048 (Seite 158) bis zum Anschlag gedrückt werden kann (der Anlaufring 490.371 (Seite 158) des Kupplungsausrücklagers 490.886 (Seite 158) liegt dann an den Fingern 490.270 (Seite 158) des Kupplungsautomaten an). Wenn dies nicht gehen sollte, erst den nächsten Schritt durchführen.

Dann die Schraube 393-S20 (Seite 158) des Verriegelungswinkels 490.856 (Seite 158) lösen und den Winkel freigängig machen.
Kontermutter 2.503-S (Seite 158) der Madenschraube 490.895 (Seite 158) an der Kupplungsglocke 508.039 (Seite 166) lösen und Madenschraube so einstellen, dass zwischen Kupplungsfinger 490.270 (Seite 158) (bzw. bei der Lamellenkupplung den Lamellen) und Anlaufscheibe des Kupplungsdrucklagers 490.371 (Seite 158) ca. 2 mm Spiel besteht (ich stelle das nach Gefühl ein, durch Bewegen des Kupplungshebels 493.048 (Seite 158) an der Glocke, wenn es klackert, liegt das Drucklager an den Fingern). Kontermutter 2.503-S (Seite 158) wieder festziehen.

Dann den Verriegelungswinkel 490.856 (Seite 158) in seiner Rasterung soweit verschieben, dass zwischen ihm und der Verriegelungsnadel 501.182 (Seite 177) ein Spiel von 1 bis 2 mm besteht.
Schraube 393-S20 (Seite 158) festziehen.

Die Einstellmutter 543.341 (Seite 255) des Kupplungszuges 543.358 (Seite 255) so einstellen, dass sie spielfrei am Haltebolzen 543.340 (Seite 255) anliegt.
Falls dies nicht gehen sollte, muss die Einstellung am Kupplungspedal geändert werden.

Schraube M8 x 20 am Schaltgestänge 515.861 (Seite 170) montieren (das Abdeckblech 490.894 wird zunächst nicht montiert, die originale  Schraube 759-S ist zu lang).
Probefahrt durchführen, Einstellungen kontrollieren.
Schraube M8 x 20 demontieren. Abdeckblech 490.894 (Seite 166) des Schaltgestänges  515.861 (Seite 170) mit Schraube 759-S (Seite 169) montieren.

Viel Spaß heute Nachmittag ;-)

Winklige Grüße, Ulli

...damit es nicht verwirrt, auf dem vorherigen Bild sieht man die Kupplungsscheibe. Normalerweise sieht man dort den Kupplungsautomaten, den hab ich bei meinem Schnittmodell im Moment nicht montiert.

Hier noch ein Bild von der Madenschraube und dem Hebel.

Winklige Grüße, Ulli