Hallo Edwin,
da Dir bis jetzt ja noch niemand helfen konnte, hier ein Vorschlag von mir.
Laß möglichst an deinen Tacho nur einen Fachmann ran. Ich kann da aus eigener Erfahrung die Firma http://www.ka-ja-tacho.de/site.php empfehlen. Die sind sehr versiert und ich weiß, daß die auch Ziffernblätter restaurieren und rekonstruieren. Außerdem sind die auch in der Lage, den gesamten Tacho/Uhr/Instrumente zu überholen und zu justieren. Nach Einsendung des "Patienten" können die Dir einen Kostenvoranschlag zu Deinen Wünschen machen. Ich schätze die Sache aber nicht gerade als billig ein.
Hast Du denn schon mal versucht über unsere Teilehändler oder auf Teilemärkten einen baugleichen Tacho mit besser erhaltenem Ziffernblatt zu bekommen? Wäre ja auch einen Versuch wert.
Gruß
Peter Mävers