1 Thema von Pepe Zuletzt bearbeitet von Pepe (08.01.2026 17:11)

  • Pepe
  • Mitglied
  • Offline
  • Registrierungsdatum: 04.06.2010

Thema: Revidiertes Getriebe zu verkaufen

Revidiertes Getriebe zu verkaufen.  Vollständig revidiert vom m.E. besten Experten für Traction-Getriebe. Neues Kegel-/Tellerrad aus besserem Material und verbesserter Geometrie im Vergleich zum Original und dem, was die Händler anbieten. 9x31 Übersetzung. Ich habe das Getriebe 10.000 km ohne Probleme gefahren. Anschließend wurde es vom Revideur teilzerlegt und geprüft. Es wurde kein Verschleiß festgestellt. Das Tragbild vom Kegelgetriebe ist einwandfrei und keine Anzeichen von Pitting. Lediglich die Schaltgabel 2/3 Gang wurde erneuert, die Bronzebuchse 2.Gang neu gesetzt und die Endmutter für die Kurbel erneuert.

Revidiert-Eingefahren-Geprüft. Besser geht es nicht.

Ich habe das Getriebe gegen eines mit längerer Übersetzung gewechselt.

Preis: 2.400 EUR ohne Austausch. Versand möglich.

(allein Teller/Kegelrad mit alter Geometrie kostet 1.200 EUR, schlechter überholtes Getriebe bei CAS 4.200 EUR)

GETRIEBE IST VERKAUFT

Post's Anhänge

Anhang Symbol Getriebe.pdf 1.27 mb, 71 Downloads seit 2026-01-05 

2 Antwort von Pepe

  • Pepe
  • Mitglied
  • Offline
  • Registrierungsdatum: 04.06.2010

Re: Revidiertes Getriebe zu verkaufen

Kontakt siehe Anhang

Post's Anhänge

Anhang Symbol 20260105_194709.jpg 3.34 mb, 6 Downloads seit 2026-01-05 

3 Antwort von vilebrequin

  • vilebrequin
  • Mitglied
  • Offline
  • Registrierungsdatum: 12.05.2011

Re: Revidiertes Getriebe zu verkaufen

Auf den beiden oberen Fotos erkennt man diverse Nummern...

Ist eigentlich bekannt, was diese Nummern bedeuten?

Erstes Foto: das kleine aufgenietete Schild zeigt die Kegel/Tellerrad-Kombination, die folgende 6-stellige Nummer...?

Zweites Foto: Logo und eine 5...?
Dann dieses merkwürdig "obendrauf" sitzende ...Produktionsdatum...? Habe ich immer als solches verstanden.
Unten noch eine Art Seriennummer, aber nicht identisch mit dem Schildchen rechts.

@Pepe: Entschuldige bitte, daß ich damit hier so 'reingrätsche, aber der Moment war günstig... :o)

Salut  Rolf

4 Antwort von Ulli Franken

  • Ulli Franken
  • Mitglied
  • Offline
  • Registrierungsdatum: 15.05.2010

Re: Revidiertes Getriebe zu verkaufen

Moin Rolf,

die 6-stellige Nummer auf dem Alu-Schild ist die fortlaufende Seriennummer seit 1934, ich habe ein Gehäuse von 1934 mit der Nummer 7109. Ab 07/1958, also nach Produktionseinstellung der Traction, wurden noch Gehäuse gefertigt, diese haben kein Alu-Schild mehr. Die letzte Nummer, die ich mal auf einem Alu-Schild gesehen habe, ist 592718 mit Guss-Datum 20.07.1957.

Das Guss-Datum findet sich auf der linken (Fahrer-) Seite, meist auf dem Kopf stehend. Die einzelne Ziffer bezeichnet die Guss-Form, 2 = 1934/1935, C (=3) bis ca. 1946, D (=4) von 1947 - 1948, 5 von 1949 - 09/1951 (wobei es auch Gehäuse von 1952 -1953 mit der 5 gibt), F oder 6 (fand beides Verwendung) von 10/1951 - Mitte 1954, 8 ab Mitte 1954 - Produktionsende. Ein Gehäuse mit einer 7 habe ich bisher noch nicht gesehen.

...

Post's Anhänge

Anhang Symbol IMG_6534.JPG 627.07 kb, wurde noch nie runtergeladen. 

Winklige Grüße,
Ulli

5 Antwort von Ulli Franken

  • Ulli Franken
  • Mitglied
  • Offline
  • Registrierungsdatum: 15.05.2010

Re: Revidiertes Getriebe zu verkaufen

.

Post's Anhänge

Anhang Symbol IMG_6535.JPG 577.84 kb, wurde noch nie runtergeladen. 

Winklige Grüße,
Ulli

6 Antwort von Ulli Franken

  • Ulli Franken
  • Mitglied
  • Offline
  • Registrierungsdatum: 15.05.2010

Re: Revidiertes Getriebe zu verkaufen

....die Nummer 515703 ist die Bestell-Nummer des einzelnen Gehäuses vom Typ "B", also mit den größeren Differential-Lagern, ohne Kupplungsglocke. Diese Nummer findet man nur in den Ersatzteil-Katalogen bis 1945, danach steht eine andere Nummer im Katalog, auf den Gehäusen selber ist sie aber geblieben.

Post's Anhänge

Anhang Symbol IMG_6533.JPG 551.81 kb, wurde noch nie runtergeladen. 

Winklige Grüße,
Ulli

7 Antwort von Ulli Franken

  • Ulli Franken
  • Mitglied
  • Offline
  • Registrierungsdatum: 15.05.2010

Re: Revidiertes Getriebe zu verkaufen

.

Post's Anhänge

Anhang Symbol IMG_6536[1].JPG 471.65 kb, wurde noch nie runtergeladen. 

Winklige Grüße,
Ulli